generate an image of the plot plan or a 3d view