create a seamless tileable texture of seeded glass