replace the built in with cabinetry like the second reference image use the same dual tone green wood color wash for the cabinet door panels as the second reference image incorporate a desk just like the first reference image on the right side incorporate a cabinet to the right of the desk that looks just like the tall cabinet in the first reference image
