update surroundings from reference