use the existing tree objects from the revit model but render them as newly planted young saplings each tree should be clearly smaller and shorter than a mature tree of the same species have a thin slender trunk and limited branching show sparse light foliage