popraw na bardziej eleganckie materia y