okay now transform it in a postmodern fashion