make the glass wall black aluminium replace the visible windows with matching black aluminum windows with muntin divisions apply warm clay plaster to the walls and ceiling and bologna microcement by solo gietvloeren to the floor keep the layout furniture proportions lighting direction and all other elements unchanged
