alter the rendering to match the color palette of the reference image maintain everything else about the current render