i cilindri a soffitto sono neri