remove the bathroom window add a niche to the left wall above the tub with wooden shelves and a marble trim around its perimeter replace the tub and tub faucet with the exact one in the first reference image change the light fixture above the tub to the exact one shown in the second reference photo
