add some arched alcove framing over both windows like the reference photo but put some built in shelves built into the framing