make a rendering of the isometric view using the style of the reference image