create a flat texture map from the pattern of the ball