ne modifie pas le plan initial ni les objets et mat riaux