utiliser exactement le m me rendu de base ne modifier en aucun cas les structures d crans led existantes leur position leur dimension leur design ni leur contenu changer uniquement l environnement pour repr senter la rue sainte catherine montr al dans le contexte du festival nuit d afrique environnement urbain r aliste rue sainte catherine ferm e la circulation b timents commerciaux typiques du centre ville de montr al signalisation urbaine lampadaires vitrines fa ades en pierre et en brique ambiance estivale de soir e ajouter une foule nombreuse multiculturelle et festive diversit ethnique marqu e africaine carib enne maghr bine asiatique caucasienne etc m lange quilibr hommes femmes ges vari s principalement jeunes adultes et familles v tements color s estivaux inspir s du festival nuit d afrique certaines personnes qui dansent d autres qui marchent discutent ou regardent les crans led ambiance et clairage clairage de soir e chaud et festif clairage urbain combin des accents lumineux provenant des crans led atmosph re vivante culturelle rassembleuse style visuel r alisme lev perspective humaine niveau de rue aucune d formation des structures aucun ajout de sc ne truss ou l ments techniques non existants objectif cr er une mise en situation r aliste et cr dible d une installation d crans led int gr e la rue sainte catherine pendant le festival nuit d afrique mettant en valeur l aspect multiculturel urbain et festif de l v nement