a dingy apartment san francisco 1934 film noir