render this space again with beautiful light and make the wood paneling between the beams the same stain tone as the beams make the beams slightly deeper make the stained glass window a simple translucent amber panel make the window frame around it a simple painted red frame
