render this image using the textures on the reference image