la parti de gauche est un miroir