render this space again make the wood paneling between the beams darker and warmer similar to the beam stain make the window a single translucent amber panel with no black lines or divisions in it make the window frame around it a simple painted red frame
