add a wall between the shower enclosure and the tub end the wall tile at the same height as enclosure add drywall around the shower enclosure so that there is just a single door similar to the reference image use the stone in the second reference image to frame out the door
